// English

What remains of the colours of our memories? Which kind of sound is related to our memories? Were they really those colours? “Colour Memories” is a sound sculpture that works as an interface between the audience and the colours. In an attempt to reply to those questions “Colour Memories” triggers the sound of the vinyls, depending on the colour of the vinyl the sound will be different.

Colour plates rotate on four turntables, which are read by colour sensors instead of record needles and converted into sounds. The records can be exchanged and the soundscape is altered, interactively setting up different audio-visual ensembles. They blur the boundaries of hearing and seeing and translating them into one another.

Moreover, the sound sculpture is used as an instrument by the artist, therefore, an exhibition and concerts (30 – 40 min ca.) can be performed.

// Español

¿Qué queda de los colores en nuestra memoria? ¿Qué tipo de sonido está relacionado con nuestros recuerdos? ¿Eran realmente esos colores? “Colour Memories” es una escultura sonora que funciona como interfaz entre el público y los colores. En un intento de responder a estas preguntas, “Colour Memories” activa el sonido de los vinilos, dependiendo del color del vinilo el sonido será diferente.

Los vinilos de colores giran sobre cuatro tornamesas, que son leídos por sensores de color en lugar de agujas de disco y convertidos en sonidos. Los discos pueden intercambiarse y el paisaje sonoro se altera, configurando interactivamente diferentes conjuntos audiovisuales. Los escenarios desdibujan los límites del oído y la vista y los traducen en una interacción audiovisual.

Además, la escultura sonora es utilizada como instrumento por el artista, por lo que se organizan una exposición y conciertos (de 30 a 40 minutos aproximadamente).

// Deutsch

Was bleibt von den Farben unserer Erinnerungen übrig? Welche Art von Klang ist mit unseren Erinnerungen verbunden? Waren es wirklich diese Farben? “Colour Memories” ist eine Klangskulptur, die als Schnittstelle zwischen dem Publikum und den Farben fungiert. In dem Versuch, auf diese Fragen zu antworten, löst “Colour Memories” den Klang der Schallplatten aus, abhängig von der Farbe der Schallplatte wird der Klang unterschiedlich sein.

Farbige Platten drehen sich auf vier Plattenspielern, die von Farbsensoren anstelle von Plattennadeln gelesen und in Klänge umgewandelt werden. Die Schallplatten können ausgetauscht werden und die Klanglandschaft verändert sich, wodurch interaktiv verschiedene audiovisuelle Ensembles entstehen. Sie verwischen die Grenzen des Hörens und Sehens und übersetzen sie ineinander.

Darüber hinaus wird die Klangskulptur als Instrument vom Künstler verwendet, daher können Ausstellungen und Konzerte (ca. 30-40 Minuten) durchgeführt werden.